Diagnostic quick coupling