Service device for servo and proportional valves