THERMAL BY-PASS ASSEMBLY